Joaquim Soralla - Retour de la pêche ; halage de la barque - 1895.

Après ce long périple confronté à cette nature impitoyable, me voilà, enfin arrivé auprès des miens. Les membres de ma famille m'attendaient et je les ai déçus car ils espéraient mon retour depuis cinq jours. Je les ai laissés mourir de faim sans ressource pour leur survie.
Cependant, j'ai essayé de faire mon possible pour accélérer la vitesse du voyage mais malheureusement les pêcheurs n'étaient pas dans leur forme habituelle.
De plus, mardi, dans deux jours, je dois repartir en mer.

Arthur Werland